Paris Match : Jiang Rong fait sortir le loup du bois.


Des millions de lecteurs ont dévoré son Totem du loup. Un hymne à l’écologie et à la liberté qui ne va pas dans le sens du poil.

lire la suite

Le Soir (quotidien bruxellois) : Une jeunesse entre Mongols et loups


Dans la tourmente de la révolution culturelle chinoise, où les intellectuels faisaient figure d'ennemis, des millions de jeunes instruits seront arrachés à leurs études et envoyés au fin fond des campagnes pour être rééduqués par le travail parfois pendant plus de dix ans. Pour la plupart ce fut un gâchis sans nom. Pas pour Jiang Rong qui put choisir l'exil.

lire la suite

Le Figaro littéraire : Un Chinois plus fort que Harry Potter. Décryptage d'un succès


A la fois récit d'aventures et fable politique, Le Totem du loup s'est vendu à plus de 20 millions d'exemplaires. Explications.

lire la suite

L'Express : Jiang Rong, Un loup dans la bergerie


Enorme best-seller en Chine, Le Totem du loup débarque en France. Sous cette fable naturaliste, oeuvre d'un auteur mystérieux, se cache un brûlot qui, depuis quatre ans, défie le régime et ses dogmes.

lire la suite

Livres Hebdo : L'impact des loups.


PHENOMENE. Le best-seller chinois Le Totem du loup émerge en France. Depuis sa parution en 2004, ce roman d'un ancien prisonnier politique s'est vendu à 20 millions d'exemplaires en Chine où il n'a cessé d'alimenter la polémique.

lire la suite

Le Point : La Chine a vu le loup


Un best-seller chinois pourrait-il détrôner Harry Potter ? C'est le pari des éditions François Bourin, qui publient Le totem du loup, la traduction d'un roman initiatique qui, durant plus de deux ans, est resté en tête des meilleures ventes en Chine. Plus de 20 millions d'exemplaires en circulation depuis avril 2004 (deux tiers de versions piratées).

lire la suite

Libération : Les tribulations de Jiang Rong. L'année du loup.


Epopée - De la Mongolie à Pékin, de la Révolution culturelle au libéralisme, les aventures de Jiang Rong conquièrent le monde.

lire la suite

Magazine Lire : Le monde entier s'arrache "Le Totem du loup". Un best seller en Chine.


Le Totem du loup s'est déjà vendu à 20 millions d'exemplaires. Avec ce brûlot devenu le bréviaire de toute une génération, l'empire du Milieu poursuit son ouverture.

lire la suite

Livres Hebdo : Succès spectaculaire en Chine, "Le Totem du loup" paraît le 31 janvier chez François Bourin.


Le loup sort du bois

Les éditions François Bourin publient le 31 janvier Le totem du loup, première traduction au monde d'un best-seller chinois, vendu à trois millions d'exemplaires en Chine (sans compter quinze millions de copies pirates). Publié par Chang Jiang Art & Littérature (filiale de Hubei), il a figuré pendant deux ans parmi les dix meilleurs ventes de romans, et a raflé une dizaine de prix littéraires, dont le prix Man de Littérature asiatique en 2007.

lire la suite

Le Monde des Livres - L'offensive mondiale du "Totem du loup"


Avec près de 20 millions d'exemplaires vendus (dont une quinzaine de millions de copies pirates) Le Totem du loup, de Jiang Rong, constitue un cas exceptionnel dans la littérature chinoise, par l'ampleur du succès qu'il a rencontré. Depuis la mort de Mao, en 1976, la Chine avait connu d'autres best-sellers, comme une histoire de deux frères pendant la révolution culturelle, de l'écrivain Yu Hua, mais ces grands succès ne dépassaient généralement pas plusieurs centaines de milliers d'exemplaires.

lire la suite